Privacy Policy
How SIA Marketerra collects, uses, and protects personal data.
Last updated: 18 May 2026 · Effective from: 18 May 2026
1. Who we are
This Privacy Policy explains how SIA Marketerra ("Marketerra", "we", "us", "our") processes personal data. We are the data controller for the personal data described in this policy.
- Legal name
- SIA Marketerra
- Registration number
- 40203426262
- Registered address
- Dzeņu iela 3 – 73, Rīga, LV-1021, Latvia
- Contact email
- glebs.novickis@gmail.com
- Phone
- +371 29 694 648
2. What personal data we collect
2.1 Information you provide directly
- Contact form submissions on marketerra.lv: name, email, phone number (optional), free-text message describing your inquiry.
- Email correspondence: content of messages you send to us.
- Client onboarding: company details, billing information, and any data required to deliver the agreed services under a signed contract.
2.2 Information collected automatically
- Technical data: IP address, browser type, operating system, referring URL, and pages visited. Used solely for security and aggregate analytics.
- Cookies: marketerra.lv currently uses only essential cookies (theme preference, language selection). We do not run third-party tracking or advertising cookies on our own site.
2.3 Data we process on behalf of clients (advertising services)
When a client engages us to manage their advertising on Meta (Facebook / Instagram), Google, LinkedIn, TikTok or similar platforms, the client grants us partner-level access to their Business Manager or ad account. In that capacity we act as a data processor and may access:
- Ad account configuration, campaigns, ad sets, ads, and ad creatives;
- Aggregated performance metrics (impressions, clicks, cost, conversions);
- Page-level engagement metrics and posts published on client pages;
- Custom audience and lookalike audience metadata (not the raw audience contents);
- Lead form submissions that the client routes to us for follow-up.
The client remains the controller of this data. We only process it according to the client's written instructions and the terms of our service agreement with them.
3. Why we process your data (purposes & legal bases)
- To respond to your inquiry submitted via the contact form — legal basis: pre-contractual measures at your request (GDPR Art. 6(1)(b)) and our legitimate interest in responding to business communication (Art. 6(1)(f)).
- To deliver agreed services to clients — legal basis: performance of a contract (Art. 6(1)(b)).
- To send transactional emails (proposals, invoices, project updates) — contractual necessity.
- To comply with legal obligations (accounting, tax, anti-money-laundering) — Art. 6(1)(c).
- For internal analytics and service improvement — legitimate interest (Art. 6(1)(f)).
We do not use your personal data for automated decision-making that produces legal effects, and we do not sell personal data.
4. Who we share data with
We use carefully selected service providers (data processors) to operate our business. Each is bound by a written data processing agreement and processes data only on our instructions:
- Vercel Inc. (USA) — website hosting for marketerra.lv;
- Brevo / Sendinblue (France) — transactional email delivery from glebs@marketerra.lv;
- Make.com / Celonis SE (Czechia / Germany) — workflow automation between contact form and email;
- Google Workspace (Ireland / USA) — email, document storage, internal collaboration;
- Notion Labs Inc. (USA) — internal task and document management;
- Meta Platforms Ireland Ltd. — only when a client has engaged us to manage their advertising; we access client-granted Business Manager data through Meta APIs;
- Latvian tax authorities and our accountant — when required by law.
We do not transfer personal data outside the EU/EEA unless adequate safeguards are in place (Standard Contractual Clauses or an EU adequacy decision).
5. How long we keep your data
- Contact form inquiries that do not result in a contract: up to 12 months, then deleted.
- Client records (contracts, invoices, correspondence): 10 years from the end of the financial year, as required by Latvian accounting and tax law.
- Marketing analytics (aggregated, non-identifiable): kept indefinitely.
6. Your rights under the GDPR
You have the right to:
- Access the personal data we hold about you (Art. 15);
- Have inaccurate data corrected (Art. 16);
- Request erasure of your data (Art. 17), subject to legal retention obligations;
- Restrict processing (Art. 18);
- Receive your data in a portable format (Art. 20);
- Object to processing based on our legitimate interest (Art. 21);
- Withdraw consent at any time, where consent is the legal basis;
- Lodge a complaint with the Data State Inspectorate of Latvia (www.dvi.gov.lv).
7. Data deletion requests
To request deletion of any personal data we hold about you, email glebs.novickis@gmail.com with the subject line "GDPR Data Deletion Request" and include enough information for us to identify you (the email address you originally contacted us from is usually sufficient).
We will confirm receipt within 5 business days and complete the deletion within 30 days, except where retention is required by law (e.g. accounting records).
If you previously interacted with us via a Meta product (Facebook / Instagram), the same email address is used to handle deletion requests for Meta-sourced data.
8. Security
We implement appropriate technical and organisational measures to protect personal data, including TLS encryption for data in transit, access controls on internal systems, multi-factor authentication on critical accounts, and ongoing security review of our processors.
9. Children
Our services are directed at businesses. We do not knowingly collect personal data from children under 16. If you believe we have inadvertently received such data, please contact us and we will delete it promptly.
10. Changes to this policy
We may update this policy from time to time. The "Last updated" date at the top of this page indicates the latest revision. Material changes will be announced on marketerra.lv. The current version always lives at marketerra.lv/privacy.
11. Contact
Questions about this policy or how we handle your data — email glebs.novickis@gmail.com or write to SIA Marketerra, Dzeņu iela 3 – 73, Rīga, LV-1021, Latvia.
Privātuma politika
Kā SIA Marketerra apstrādā un aizsargā personas datus.
Pēdējoreiz atjaunināts: 2026. gada 18. maijs · Spēkā no: 2026. gada 18. maijs
1. Kas mēs esam
Šī Privātuma politika apraksta, kā SIA Marketerra ("Marketerra", "mēs") apstrādā personas datus. Mēs esam datu pārzinis attiecībā uz personas datiem, kas aprakstīti šajā politikā.
- Juridiskais nosaukums
- SIA Marketerra
- Reģistrācijas numurs
- 40203426262
- Juridiskā adrese
- Dzeņu iela 3 – 73, Rīga, LV-1021, Latvija
- Kontaktu e-pasts
- glebs.novickis@gmail.com
- Tālrunis
- +371 29 694 648
2. Kādus personas datus mēs ievācam
2.1 Informācija, ko sniedzat tieši
- Kontaktformas ziņojumi marketerra.lv: vārds, e-pasts, tālrunis (pēc izvēles), brīvs teksts ar Jūsu jautājumu.
- E-pasta sarakste: ziņojumu saturs, ko Jūs sūtāt mums.
- Klientu pieņemšana: uzņēmuma rekvizīti, norēķinu informācija un dati, kas nepieciešami līgumā paredzēto pakalpojumu sniegšanai.
2.2 Informācija, kas tiek ievākta automātiski
- Tehniskie dati: IP adrese, pārlūka tips, operētājsistēma, atsauces URL un apmeklētās lapas. Tiek izmantoti tikai drošības un apkopotas analītikas vajadzībām.
- Sīkfaili (cookies): marketerra.lv izmanto tikai būtiskos sīkfailus (tēmas un valodas izvēle). Mēs neizmantojam trešo pušu izsekošanas vai reklāmas sīkfailus savā vietnē.
2.3 Dati, ko apstrādājam klientu vārdā (reklāmas pakalpojumi)
Kad klients piesaista mūs reklāmas pārvaldībai Meta (Facebook / Instagram), Google, LinkedIn, TikTok vai citās platformās, klients piešķir mums partnera līmeņa piekļuvi savam Business Manager vai reklāmas kontam. Šajā lomā mēs darbojamies kā datu apstrādātājs un varam piekļūt:
- Reklāmas konta konfigurācijai, kampaņām, reklāmu grupām, reklāmām un kreatīviem;
- Apkopotiem darbības rādītājiem (parādīšanas, klikšķi, izmaksas, konversijas);
- Lapas līmeņa iesaistes rādītājiem un publikācijām klienta lapās;
- Pielāgotu auditoriju un līdzīgu auditoriju metadatiem (nevis pašiem auditorijas dalībnieku datiem);
- Pieteikuma formu iesniegumiem, ko klients novirza mums apstrādei.
Šo datu pārzinis paliek klients. Mēs apstrādājam tos tikai saskaņā ar klienta rakstiskām instrukcijām un mūsu pakalpojumu līguma nosacījumiem.
3. Kāpēc apstrādājam Jūsu datus (mērķi un tiesiskais pamats)
- Lai atbildētu uz Jūsu jautājumu, kas iesniegts kontaktformā — tiesiskais pamats: pirmslīguma pasākumi pēc Jūsu pieprasījuma (VDAR 6. panta 1. punkta b) un mūsu leģitīma interese atbildēt uz biznesa saraksti (6. panta 1. punkta f)).
- Lai sniegtu pakalpojumus klientiem — tiesiskais pamats: līguma izpilde (6. panta 1. punkta b)).
- Lai sūtītu transakcionālus e-pastus (piedāvājumi, rēķini, projekta atjauninājumi) — līguma izpildei nepieciešami.
- Lai izpildītu juridiskās prasības (grāmatvedība, nodokļi, AML) — 6. panta 1. punkta c).
- Iekšējai analītikai un pakalpojumu uzlabošanai — leģitīma interese (6. panta 1. punkta f)).
Mēs neizmantojam Jūsu datus automatizētai lēmumu pieņemšanai ar juridiskām sekām un nepārdodam personas datus.
4. Ar ko mēs daļojamies ar datiem
Mēs izmantojam rūpīgi atlasītus pakalpojumu sniedzējus (datu apstrādātājus). Katru no tiem saista rakstisks datu apstrādes līgums, un viņi apstrādā datus tikai pēc mūsu norādījumiem:
- Vercel Inc. (ASV) — vietnes marketerra.lv hostings;
- Brevo / Sendinblue (Francija) — transakcionālo e-pastu piegāde no glebs@marketerra.lv;
- Make.com / Celonis SE (Čehija / Vācija) — automatizācija starp kontaktformu un e-pastu;
- Google Workspace (Īrija / ASV) — e-pasts, dokumentu glabāšana, iekšējā sadarbība;
- Notion Labs Inc. (ASV) — iekšējā uzdevumu un dokumentu pārvaldība;
- Meta Platforms Ireland Ltd. — tikai, ja klients ir piesaistījis mūs reklāmas pārvaldībai; mēs piekļūstam klienta atļautiem Business Manager datiem caur Meta API;
- Latvijas nodokļu iestādes un mūsu grāmatvedis — kad to prasa likums.
Mēs nenododam personas datus ārpus ES/EEZ, ja vien nav atbilstošu drošības pasākumu (standarta līguma klauzulu vai ES atbilstības lēmuma).
5. Cik ilgi glabājam Jūsu datus
- Kontaktformas pieprasījumi, kas nenoslēdzas ar līgumu: līdz 12 mēnešiem, pēc tam tiek dzēsti.
- Klientu dokumentācija (līgumi, rēķini, sarakste): 10 gadi no finanšu gada beigām, kā prasa Latvijas grāmatvedības un nodokļu likumi.
- Mārketinga analītika (apkopota, neidentificējama): glabājas neierobežoti.
6. Jūsu tiesības saskaņā ar VDAR
Jums ir tiesības:
- Piekļūt personas datiem, ko mēs glabājam par Jums (15. pants);
- Labot neprecīzus datus (16. pants);
- Pieprasīt datu dzēšanu (17. pants), ievērojot likumā noteikto glabāšanu;
- Ierobežot apstrādi (18. pants);
- Saņemt datus pārvietojamā formātā (20. pants);
- Iebilst pret apstrādi, kas balstīta uz leģitīmu interesi (21. pants);
- Atsaukt piekrišanu jebkurā laikā, ja piekrišana ir tiesiskais pamats;
- Iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijai (www.dvi.gov.lv).
7. Datu dzēšanas pieprasījumi
Lai pieprasītu personas datu dzēšanu, sūtiet e-pastu uz glebs.novickis@gmail.com ar tēmu "GDPR Data Deletion Request" un norādiet pietiekamu informāciju, lai mēs varētu Jūs identificēt.
Mēs apstiprināsim saņemšanu 5 darba dienu laikā un pabeigsim dzēšanu 30 dienu laikā, izņemot, ja glabāšana ir prasīta likumā (piem., grāmatvedības dokumenti).
8. Drošība
Mēs piemērojam atbilstošus tehniskus un organizatoriskus pasākumus datu aizsardzībai: TLS šifrēšanu datu pārsūtīšanai, piekļuves kontroli iekšējām sistēmām, divfaktoru autentifikāciju kritiskajos kontos un mūsu apstrādātāju regulāru drošības pārbaudi.
9. Bērni
Mūsu pakalpojumi ir paredzēti uzņēmumiem. Mēs apzināti nesavācam personas datus no bērniem, kas jaunāki par 16 gadiem. Ja Jūs uzskatāt, ka mēs nejauši esam saņēmuši šādus datus, sazinieties ar mums, un mēs tos nekavējoties dzēsīsim.
10. Politikas izmaiņas
Mēs varam periodiski atjaunināt šo politiku. Datums "Pēdējoreiz atjaunināts" lapas augšā norāda pēdējo redakciju. Būtiskas izmaiņas tiks paziņotas marketerra.lv. Aktuālā versija vienmēr atrodama marketerra.lv/privacy.
11. Kontakts
Jautājumi par šo politiku vai datu apstrādi — rakstiet uz glebs.novickis@gmail.com vai SIA Marketerra, Dzeņu iela 3 – 73, Rīga, LV-1021, Latvija.
Политика конфиденциальности
Как SIA Marketerra обрабатывает и защищает персональные данные.
Последнее обновление: 18 мая 2026 · Действует с: 18 мая 2026
1. Кто мы
Эта Политика конфиденциальности описывает, как SIA Marketerra («Marketerra», «мы») обрабатывает персональные данные. Мы являемся контролёром данных в отношении персональных данных, описанных в этой политике.
- Юридическое название
- SIA Marketerra
- Регистрационный номер
- 40203426262
- Юридический адрес
- Dzeņu iela 3 – 73, Rīga, LV-1021, Латвия
- Контактный email
- glebs.novickis@gmail.com
- Телефон
- +371 29 694 648
2. Какие персональные данные мы собираем
2.1 Информация, которую вы предоставляете напрямую
- Заявки через контактную форму на marketerra.lv: имя, email, телефон (по желанию), произвольный текст с описанием вашего запроса.
- Email-переписка: содержание сообщений, которые вы нам отправляете.
- Онбординг клиентов: реквизиты компании, платёжная информация и данные, необходимые для оказания услуг по подписанному договору.
2.2 Информация, собираемая автоматически
- Технические данные: IP-адрес, тип браузера, операционная система, реферер и посещённые страницы. Используются только для безопасности и агрегированной аналитики.
- Cookies: marketerra.lv использует только обязательные cookies (выбор темы и языка). Мы не запускаем сторонние трекинговые или рекламные cookies на собственном сайте.
2.3 Данные, которые мы обрабатываем от имени клиентов (рекламные услуги)
Когда клиент привлекает нас для управления рекламой в Meta (Facebook / Instagram), Google, LinkedIn, TikTok или на аналогичных платформах, клиент предоставляет нам партнёрский доступ к своему Business Manager или рекламному аккаунту. В этой роли мы выступаем как обработчик данных и можем иметь доступ к:
- Конфигурации рекламного аккаунта, кампаниям, группам объявлений, объявлениям и креативам;
- Агрегированным метрикам эффективности (показы, клики, расход, конверсии);
- Метрикам вовлечения на уровне страницы и публикациям на страницах клиента;
- Метаданным кастомных и lookalike-аудиторий (без самих участников аудитории);
- Лидам из лид-форм, которые клиент перенаправляет нам для обработки.
Контролёром этих данных остаётся клиент. Мы обрабатываем их только согласно письменным инструкциям клиента и условиям нашего договора об оказании услуг.
3. Зачем мы обрабатываем ваши данные (цели и правовые основания)
- Чтобы ответить на ваш запрос через контактную форму — правовое основание: преддоговорные меры по вашему запросу (ст. 6(1)(b) GDPR) и наш законный интерес в ответе на деловую коммуникацию (ст. 6(1)(f)).
- Чтобы оказать договорённые услуги клиентам — правовое основание: исполнение договора (ст. 6(1)(b)).
- Чтобы отправлять транзакционные email (коммерческие предложения, счета, апдейты по проекту) — необходимость исполнения договора.
- Чтобы выполнить правовые обязательства (бухгалтерия, налоги, AML) — ст. 6(1)(c).
- Для внутренней аналитики и улучшения услуг — законный интерес (ст. 6(1)(f)).
Мы не используем ваши данные для автоматизированного принятия решений с юридическими последствиями и не продаём персональные данные.
4. С кем мы делимся данными
Мы используем тщательно отобранных сервис-провайдеров (обработчиков данных). Каждый связан письменным договором об обработке данных и обрабатывает данные только по нашим инструкциям:
- Vercel Inc. (США) — хостинг сайта marketerra.lv;
- Brevo / Sendinblue (Франция) — доставка транзакционных email с glebs@marketerra.lv;
- Make.com / Celonis SE (Чехия / Германия) — автоматизация между контактной формой и email;
- Google Workspace (Ирландия / США) — email, хранилище документов, внутренняя коллаборация;
- Notion Labs Inc. (США) — внутреннее управление задачами и документами;
- Meta Platforms Ireland Ltd. — только когда клиент привлёк нас к управлению рекламой; мы получаем доступ к данным Business Manager клиента через Meta API;
- Налоговые органы Латвии и наш бухгалтер — когда это требует закон.
Мы не передаём персональные данные за пределы ЕС/ЕЭП без надлежащих гарантий (Standard Contractual Clauses или решения ЕС об адекватности).
5. Сколько мы храним ваши данные
- Заявки из контактной формы, которые не привели к договору: до 12 месяцев, затем удаляются.
- Клиентская документация (договоры, счета, переписка): 10 лет с конца финансового года, как требуют латвийские законы о бухгалтерии и налогах.
- Маркетинговая аналитика (агрегированная, неперсонифицированная): хранится бессрочно.
6. Ваши права по GDPR
Вы имеете право:
- Получить доступ к персональным данным, которые мы храним о вас (ст. 15);
- Требовать исправления неточных данных (ст. 16);
- Требовать удаления данных (ст. 17), с учётом обязательных сроков хранения;
- Ограничить обработку (ст. 18);
- Получить данные в переносимом формате (ст. 20);
- Возражать против обработки на основании законного интереса (ст. 21);
- Отозвать согласие в любое время, если согласие — правовое основание;
- Подать жалобу в Государственную инспекцию данных Латвии (www.dvi.gov.lv).
7. Запросы на удаление данных
Чтобы запросить удаление любых персональных данных, которые мы храним о вас, напишите на glebs.novickis@gmail.com с темой «GDPR Data Deletion Request» и укажите достаточно информации для вашей идентификации.
Мы подтвердим получение в течение 5 рабочих дней и завершим удаление в течение 30 дней, кроме случаев, когда хранение требуется по закону (например, бухгалтерская документация).
8. Безопасность
Мы применяем подходящие технические и организационные меры для защиты персональных данных: TLS-шифрование при передаче, контроль доступа во внутренних системах, двухфакторная аутентификация на критических аккаунтах и регулярный аудит безопасности наших обработчиков.
9. Дети
Наши услуги направлены на бизнес. Мы сознательно не собираем персональные данные детей младше 16 лет. Если вы считаете, что мы случайно получили такие данные, свяжитесь с нами — мы их незамедлительно удалим.
10. Изменения политики
Мы можем периодически обновлять эту политику. Дата «Последнее обновление» вверху страницы указывает на последнюю редакцию. О существенных изменениях мы сообщим на marketerra.lv. Актуальная версия всегда доступна на marketerra.lv/privacy.
11. Контакты
Вопросы по этой политике или обработке ваших данных — пишите на glebs.novickis@gmail.com или SIA Marketerra, Dzeņu iela 3 – 73, Rīga, LV-1021, Латвия.